alerta Si el documento se presenta incompleto en el margen derecho, es que contiene tablas que rebasan el ancho predeterminado. Si es el caso, haga click aquí para visualizarlo correctamente.
 
DOF: 12/10/2020
CIRCULAR 39/2020, dirigida a las Instituciones de Crédito, la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero, Instituciones de Seguros, Instituciones de Fianzas, Casas de Bolsa, Fondos de Inversión, Sociedades Operadoras de Fo

CIRCULAR 39/2020, dirigida a las Instituciones de Crédito, la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero, Instituciones de Seguros, Instituciones de Fianzas, Casas de Bolsa, Fondos de Inversión, Sociedades Operadoras de Fondos de Inversión, Sociedades Distribuidoras de Acciones de Fondos de Inversión, Administradoras de Fondos para el Retiro, Sociedades de Inversión Especializadas de Fondos para el Retiro, Casas de Cambio, Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo, Sociedades Financieras Populares, Sociedades Financieras Comunitarias, Sociedades Financieras de Objeto Múltiple, Almacenes Generales de Depósito, Uniones de Crédito, Instituciones de Financiamiento Colectivo, Instituciones de Fondos de Pago Electrónico, Entidades Financieras que actúen como fiduciarias en fideicomisos que otorguen crédito, préstamo o financiamiento al público, Fideicomisos de Fomento Económico, Entidades Financieras de Desarrollo, así como otras personas y fideicomisos respecto de los cuales el Banco ejerza facultades de regulación, incluidas las Sociedades de Información Crediticia, las empresas que presten de manera profesional el servicio de transferencias de fondos, las Cámaras de Compensación y los Administradores de Sistemas de Pagos, en términos de las leyes respectivas, relativa a la correspondencia de calificaciones otorgadas por instituciones calificadoras de valores.

Al margen un logotipo, que dice: Banco de México.- ''2020, Año de Leona Vicario, Benemérita Madre de la Patria''.

CIRCULAR 39/2020
A LAS INSTITUCIONES DE CRÉDITO, LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO, INSTITUCIONES DE SEGUROS, INSTITUCIONES DE FIANZAS, CASAS DE BOLSA, FONDOS DE INVERSIÓN, SOCIEDADES OPERADORAS DE FONDOS DE INVERSIÓN, SOCIEDADES DISTRIBUIDORAS DE ACCIONES DE FONDOS DE INVERSIÓN, ADMINISTRADORAS DE FONDOS PARA EL RETIRO, SOCIEDADES DE INVERSIÓN ESPECIALIZADAS DE FONDOS PARA EL RETIRO, CASAS DE CAMBIO, SOCIEDADES COOPERATIVAS DE AHORRO Y PRÉSTAMO, SOCIEDADES FINANCIERAS POPULARES, SOCIEDADES FINANCIERAS COMUNITARIAS, SOCIEDADES FINANCIERAS DE OBJETO MÚLTIPLE, ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO, UNIONES DE CRÉDITO, INSTITUCIONES DE FINANCIAMIENTO COLECTIVO, INSTITUCIONES DE FONDOS DE PAGO ELECTRÓNICO, ENTIDADES FINANCIERAS QUE ACTÚEN COMO FIDUCIARIAS EN FIDEICOMISOS QUE OTORGUEN CRÉDITO, PRÉSTAMO O FINANCIAMIENTO AL PÚBLICO, FIDEICOMISOS DE FOMENTO ECONÓMICO, ENTIDADES FINANCIERAS DE DESARROLLO, ASÍ COMO OTRAS PERSONAS Y FIDEICOMISOS RESPECTO DE LOS CUALES EL BANCO EJERZA FACULTADES DE REGULACIÓN, INCLUIDAS LAS SOCIEDADES DE INFORMACIÓN CREDITICIA, LAS EMPRESAS QUE PRESTEN DE MANERA PROFESIONAL EL SERVICIO DE TRANSFERENCIAS DE FONDOS, LAS CÁMARAS DE COMPENSACIÓN Y LOS ADMINISTRADORES DE SISTEMAS DE PAGOS, EN TÉRMINOS DE LAS LEYES RESPECTIVAS:
ASUNTO:    CORRESPONDENCIA DE CALIFICACIONES OTORGADAS POR INSTITUCIONES CALIFICADORAS DE VALORES.
El Banco de México, con el propósito de continuar promoviendo el sano desarrollo y la estabilidad del sistema financiero, en atención a la nomenclatura utilizada por las instituciones calificadoras de valores en las escalas de calificación que estas llevan a cabo, considera conveniente establecer la correspondencia de dichas escalas entre las calificaciones aplicables para aquellos supuestos de las disposiciones de carácter general o resoluciones del propio Banco que hagan referencia a algún grado de calificación específico.
Por lo anterior, con fundamento en los artículos 28, párrafos sexto y séptimo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 24 y 26, de la Ley del Banco de México, 46 Bis 5, fracción II, 48, 54, fracciones I y III, 81, párrafo segundo, y 96 Bis, de la Ley de Instituciones de Crédito, 176 de la Ley del Mercado de Valores, 15 de la Ley de Fondos de Inversión, 48, fracción VI, de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, 11 Bis 2, fracción XI, y 87-D, párrafo cuarto, de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito, 132 y 157, de la Ley de Instituciones de Seguros y Fianzas, 22 de la Ley para la Transparencia y Ordenamiento de los Servicios Financieros, 4, párrafo primero, 8, párrafos cuarto y octavo, 10, párrafo primero, 12 Bis, párrafo primero, en relación con el 20 Quáter, fracción IV, 14, párrafo primero, en relación con el 25, fracción VII, y con el 25 Bis, fracción VII, 14 Bis, párrafo primero, en relación con el 17, fracción I, 14 Bis 1, en relación con el 25 Bis 1, fracción IV, con el 25 Bis 2, fracción II, y con el 25 Bis 3, fracción II, y 19 Bis 1, fracción XI, del Reglamento Interior del Banco de México, que le otorgan la atribución de expedir disposiciones a través de la Dirección General de Sistemas de Pagos e Infraestructuras de Mercados, de la Dirección General de Estabilidad Financiera, de la Dirección General Jurídica, de la Dirección General de Asuntos del Sistema Financiero y de la Dirección de Apoyo a las Operaciones, respectivamente, así como Segundo, fracciones I, IV, VI, X y XVII, del Acuerdo de Adscripción de las Unidades Administrativas del Banco de México, ha resuelto emitir la siguiente disposición:
Única. Las disposiciones de carácter general y demás resoluciones del Banco de México que, para los efectos de dichas disposiciones o resoluciones, hagan referencia a algún grado de calificación específico utilizado por una institución calificadora de valores, se entenderá aplicable a aquellos otros grados de calificación otorgados por las demás instituciones calificadoras de valores que se encuentren en el mismo nivel conforme a lo indicado en los Anexos 1, 2, 3, 4 o 5, de las presentes disposiciones, según corresponda a los grados de riesgo a largo y corto plazo, en la escala global o local, o de fondos de inversión que resulte aplicable.
ANEXO 1
Tabla de Calificaciones Crediticias a Largo Plazo en Escala Global
Nivel
S&P
MOODY'S
FITCH
HR RATINGS
A.M. Best
DBRS
N1
AAA
Aaa
AAA
HR AAA (G)
aaa
AAA
N2
AA+
Aa1
AA+
HR AA+ (G)
aa+
AA (alta)
N3
AA
Aa2
AA
HR AA (G)
aa
AA
N4
AA-
Aa3
AA-
HR AA- (G)
aa-
AA (baja)
N5
A+
A1
A+
HR A+ (G)
a+
A (alta)
N6
A
A2
A
HR A (G)
a
A
N7
A-
A3
A-
HR A- (G)
a-
A (baja)
N8
BBB+
Baa1
BBB+
HR BBB+ (G)
bbb+
BBB (alta)
N9
BBB
Baa2
BBB
HR BBB (G)
bbb
BBB
N10
BBB-
Baa3
BBB-
HR BBB- (G)
bbb-
BBB (baja)
N11
BB+
Ba1
BB+
HR BB+ (G)
bb+
BB (alta)
N12
BB
Ba2
BB
HR BB (G)
bb
BB
N13
BB-
Ba3
BB-
HR BB- (G)
bb-
BB (baja)
N14
B+
B1
B+
HR B+ (G)
b+
B (alta)
N15
B
B2
B
HR B (G)
b
B
N16
B-
B3
B-
HR B- (G)
b-
B (baja)
N17
CCC+
Caa1
CCC+
 
ccc+
CCC (alta)
N18
CCC
Caa2
CCC
 
ccc
CCC
N19
CCC-
Caa3
CCC-
 
ccc-
CCC (baja)
N20
CC
Ca
CC
 
 
 
N21
 
 
 
HR C+ (G)
 
 
N22
C
 
C
HR C (G)
 
 
N23
 
 
 
HR C- (G)
 
 
N24
Calificaciones Inferiores
 
ANEXO 2
Tabla de Calificaciones Crediticias a Largo Plazo en Escala Local
Nivel
S&P
MOODY'S
FITCH
HR
RATINGS
VERUM
A.M. Best
DBRS
N1mx
mxAAA
Aaa.mx
AAA (mex)
HR AAA
AAA/M
aaa.mx
AAA.MX
N2mx
mxAA+
Aa1.mx
AA+ (mex)
HR AA+
AA+/M
aa+.mx
AA.MX (alta)
N3mx
mxAA
Aa2.mx
AA (mex)
HR AA
AA/M
aa.mx
AA.MX
N4mx
mxAA-
Aa3.mx
AA- (mex)
HR AA-
AA-/M
aa-.mx
AA.MX (baja)
N5mx
mxA+
A1.mx
A+ (mex)
HR A+
A+/M
a+.mx
A.N.MX (alta)
N6mx
mxA
A2.mx
A (mex)
HR A
A/M
a.mx
A.N.MX
N7mx
mxA-
A3.mx
A- (mex)
HR A-
A-/M
a-.mx
A.N.MX (baja)
N8mx
mxBBB+
Baa1.mx
BBB+ (mex)
HR BBB+
BBB+/M
bbb+.mx
BBB.N.MX (alta)
N9mx
mxBBB
Baa2.mx
BBB (mex)
HR BBB
BBB/M
bbb.mx
BBB.N.MX
N10mx
mxBBB-
Baa3.mx
BBB- (mex)
HR BBB-
BBB-/M
bbb-.mx
BBB.N.MX (baja)
N11mx
mxBB+
Ba1.mx
BB+ (mex)
HR BB+
BB+/M
bb+.mx
BB.N.MX (alta)
N12mx
mxBB
Ba2.mx
BB (mex)
HR BB
BB/M
bb.mx
BB.N.MX
N13mx
mxBB-
Ba3.mx
BB- (mex)
HR BB-
BB-/M
bb-.mx
BB.N.MX (baja)
N14mx
mxB+
B1.mx
B+ (mex)
HR B+
B+/M
b+.mx
B.N.MX (alta)
N15mx
mxB
B2.mx
B (mex)
HR B
B/M
b.mx
B.N.MX
N16mx
mxB-
B3.mx
B- (mex)
HR B-
B-/M
b-.mx
B.N.MX (baja)
N17mx
mxCCC+
Caa1.mx
CCC+ (mex)
 
 
ccc+.mx
CCC.N.MX (alta)
N18mx
mxCCC
Caa2.mx
CCC (mex)
 
 
ccc.mx
CCC.N.MX
N19mx
mxCCC-
Caa3.mx
CCC- (mex)
 
 
ccc-.mx
CCC.N.MX (baja)
N20mx
mxCC
Ca.mx
CC (mex)
 
 
 
 
N21mx
 
 
 
HR C+
 
 
 
N22mx
mxC
C.mx
C (mex)
HR C
C/M
 
 
N23mx
 
 
 
HR C-
 
 
 
N24mx
Calificaciones Inferiores
 
ANEXO 3
Tabla de Calificaciones Crediticias a Corto Plazo en Escala Global
Nivel
S&P
MOODY'S
FITCH
HR
RATINGS
AM Best
DBRS
Ni
 
 
 
 
 
R-1 (alta)
A-1+
 
F1+
HR+1 (G)
AMB-1+
 
 
P-1
 
 
 
R-1 (media)
A-1
 
F1
HR1 (G)
AMB-1
 
 
 
 
 
 
R-1 (baja)
Nii
 
 
 
 
 
R-2 (alta)
A-2
P-2
F2
HR2 (G)
AMB-2
R-2 (media)
 
 
 
 
 
R-2 (baja)
Niii
A-3
P-3
F3
HR3 (G)
AMB-3
R-3
Niv
B
 
B
HR4 (G)
AMB-4
R-4
Nv
C
NP
C
HR5 (G)
 
R-5
Nvi
Calificaciones Inferiores
 
 
En los casos en que para una misma institución calificadora de valores se incluyan en un mismo Nivel más de una calificación, la correspondencia aplicará para todas las calificaciones incluidas en dicho Nivel.
ANEXO 4
Tabla de Calificaciones Crediticias a Corto Plazo en Escala Local
Nivel
S&P
MOODY'S
FITCH
HR
RATINGS
VERUM
DBRS
Nimx
 
 
 
 
 
R-1.N (alta)
mxA-1+
 
F1+ (mex)
HR+1
1+/M
 
 
MX-1
 
 
 
R-1.N (media)
mxA-1
 
F1 (mex)
HR1
1/M
 
 
 
 
 
 
R-1.N (baja)
Niimx
 
 
 
 
 
R-2.N (alta)
mxA-2
MX-2
F2 (mex)
HR2
2/M
R-2.N (media)
 
 
 
 
 
R-2.N (baja)
Niiimx
mxA-3
MX-3
F3 (mex)
HR3
3/M
R-3.N
Nivmx
mxB
 
B (mex)
HR4
4/M
R-4.N
Nvmx
mxC
MX-4
C (mex)
HR5
D/M
R-5.N
Nvimx
Calificaciones Inferiores
 
En los casos en que para una misma institución calificadora de valores se incluyan en un mismo Nivel más de una calificación, la correspondencia aplicará para todas las calificaciones incluidas en dicho Nivel.
ANEXO 5
Tabla de Calificaciones de Administración de Fondos de Inversión Internacionales
Nivel
S&P
MOODY'S
FITCH
M1
AAAm
Aaa-mf
AAAmmf
M2
AAmf
Aa-mf
AAmmf
M3
Am
A-mf
Ammf
M4
BBBm
Baa-mf
BBBmmf
M5
BBm
 
BBmmf
M6
 
B-mf
 
M7
 
 
Bmmf
M8
 
C-mf
 
M9
Dm
 
 
 
TRANSITORIA
ÚNICA. Lo dispuesto en la presente Circular entrará en vigor al día hábil bancario siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
Ciudad de México, a 2 de octubre de 2020.- BANCO DE MÉXICO: El Director General de Sistemas de Pagos e Infraestructuras de Mercados, Manuel Miguel Ángel Díaz Díaz.- Rúbrica.- El Director General de Estabilidad Financiera, Fabrizio López Gallo Dey.- Rúbrica.- El Director General Jurídico, Luis Urrutia Corral.- Rúbrica.- El Director General de Asuntos del Sistema Financiero, José Luis Negrín Muñoz.- Rúbrica.- El Director de Apoyo a las Operaciones, Joaquín Rodrigo Cano Jauregui Segura Millan.- Rúbrica.
 
Para cualquier consulta sobre el contenido de la presente Circular, el Banco de México se pone a su disposición a través de la Dirección de Autorizaciones y Sanciones de Banca Central al teléfono (55) 5237-2000 extensión 3200.
 

En el documento que usted está visualizando puede haber texto, caracteres u objetos que no se muestren debido a la conversión a formato HTML, por lo que le recomendamos tomar siempre como referencia la imagen digitalizada del DOF o el archivo PDF de la edición.
 


CONSULTA POR FECHA
Do Lu Ma Mi Ju Vi
crear usuario Crear Usuario
busqueda avanzada Búsqueda Avanzada
novedades Novedades
top notas Top Notas
quejas y sugerencias Quejas y Sugerencias
copia Obtener Copia del DOF
versif. copia Verificar Copia del DOF
enlaces relevantes Enlaces Relevantes
Contacto Contáctenos
filtros rss Filtros RSS
historia Historia del Diario Oficial
estadisticas Estadísticas
estadisticas Vacantes en Gobierno
estadisticas Ex-trabajadores Migratorios
INDICADORES
Tipo de Cambio y Tasas al 30/11/2020

DOLAR
20.0777

UDIS
6.601930

TIIE 28 DIAS
4.4855%

TIIE 91 DIAS
4.4765%

TIIE DE FONDEO
4.28%

Ver más
ENCUESTAS

¿Le gustó la nueva imagen de la página web del Diario Oficial de la Federación?

 

0.110712001508857610.jpg 0.192286001221699769.jpg 0.821786001312920061.gif 0.475545001508857915.jpg
Diario Oficial de la Federación

Río Amazonas No. 62, Col. Cuauhtémoc, C.P 06500, Ciudad de México
Tel. (55) 5093-3200, donde podrá acceder a nuestro menú de servicios
Dirección electrónica: www.dof.gob.mx

113

AVISO LEGAL | ALGUNOS DERECHOS RESERVADOS © 2019