alerta Si el documento se presenta incompleto en el margen derecho, es que contiene tablas que rebasan el ancho predeterminado. Si es el caso, haga click aquí para visualizarlo correctamente.
 
DOF: 19/03/2015
ACUERDO por el que se da a conocer el Quinto Protocolo Adicional al Apéndice II "Sobre el Comercio en el Sector Automotor entre Brasil y México", del Acuerdo de Complementación Económica No

ACUERDO por el que se da a conocer el Quinto Protocolo Adicional al Apéndice II "Sobre el Comercio en el Sector Automotor entre Brasil y México", del Acuerdo de Complementación Económica No. 55 celebrado entre el Mercosur y los Estados Unidos Mexicanos.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Economía.

Con fundamento en los artículos 34, fracción XXXIII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 5o., fracción X de la Ley de Comercio Exterior; 5, fracción XVI del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, y
CONSIDERANDO
Que el 28 de diciembre de 1980 fue aprobado por el Senado de la República el Tratado de Montevideo 1980, cuyo Decreto de promulgación se publicó en el Diario Oficial de la Federación el 31 de marzo de 1981, con objeto de dar continuidad al proceso de integración latinoamericano y establecer a largo plazo, en forma gradual y progresiva, un mercado común, para lo cual se instituyó la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).
Que en el marco del Tratado de Montevideo 1980, los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, siendo los últimos cuatro Estados Partes del Mercado Común del Sur (Mercosur), suscribieron el 27 de septiembre de 2002, el Acuerdo de Complementación Económica No. 55 (ACE 55), el cual fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de noviembre de 2002 y entró en vigor el 1 de enero de 2003 entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina, la República Federativa del Brasil, y la República Oriental del Uruguay; y el 1 de febrero de 2011 entre los Estados Unidos Mexicanos y la República del Paraguay.
Que el Apéndice II del ACE 55 establece las disposiciones aplicables al comercio bilateral en el sector automotor entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Federativa del Brasil.
Que el 16 de marzo de 2015 los Estados Unidos Mexicanos y la República Federativa del Brasil suscribieron el Quinto Protocolo Adicional al Apéndice II "Sobre el Comercio en el Sector Automotor entre Brasil y México" del ACE 55, mediante el cual pactaron establecer a partir del 19 de marzo de 2015 y hasta el 18 de marzo de 2019, cuotas de importación para vehículos automóviles ligeros de los literales a) y b) del Artículo 1 del Apéndice II del ACE 55.
Que resulta necesario dar a conocer a los operadores económicos y autoridades el texto íntegro del Quinto Protocolo Adicional referido en el considerando anterior, se expide el siguiente:
ACUERDO POR EL QUE SE DA A CONOCER EL QUINTO PROTOCOLO ADICIONAL AL APÉNDICE II
"SOBRE EL COMERCIO EN EL SECTOR AUTOMOTOR ENTRE BRASIL Y MÉXICO", DEL ACUERDO
DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA NO. 55 CELEBRADO ENTRE EL MERCOSUR Y LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS
Único.- Se da a conocer el texto íntegro del Quinto Protocolo Adicional al Apéndice II "Sobre el Comercio en el Sector Automotor entre Brasil y México", del Acuerdo de Complementación Económica No. 55 celebrado entre el MERCOSUR y los Estados Unidos Mexicanos:
"ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA N ° 55 CELEBRADO ENTRE EL MERCOSUR Y LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Quinto Protocolo Adicional al Apéndice II "Sobre el Comercio en el Sector Automotor entre Brasil y
México"
Los plenipotenciarios de los Estados Unidos Mexicanos y de la República Federativa del Brasil, acreditados por sus respectivos Gobiernos según poderes otorgados en buena y debida forma, oportunamente depositados en la Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración
(ALADI),
CONVENCIDOS de la importancia de atender las circunstancias imperantes en su desarrollo industrial,
REITERANDO la conveniencia de promover el desarrollo de la industria automotriz frente a la coyuntura internacional,
RECONOCIENDO la importancia de preservar las corrientes de comercio entre las Partes,
DESEANDO reforzar los lazos económico-comerciales entre las dos más grandes economías de América Latina,
RECONOCIENDO la importancia del sector automotor para el comercio bilateral entre Brasil y México,
CONVIENEN:
Artículo 1 °.- Mantener vigentes todas las disposiciones del Acuerdo de Complementación Económica No. 55 (en adelante "Acuerdo"), de sus anexos y del Apéndice II "Sobre el Comercio en el Sector Automotor entre Brasil y México" (en adelante "Apéndice II") del Acuerdo que no contravengan las disposiciones convenidas en el presente Protocolo.
Artículo 2 °.- Exclusivamente en lo que respecta a los vehículos de los literales a) y b) del Artículo 1 º del Apéndice II, no obstante lo dispuesto en el Artículo 5 º del Acuerdo y en el Artículo 3 º, literales a) y b) del Apéndice II, las Partes otorgarán de forma recíproca y temporal, por un periodo de cuatro años, arancel cero solamente a las cuotas de importación anuales de conformidad con los términos señalados en la siguiente tabla:
Período
Cuotas anuales*1
Del 19 de marzo de 2015 hasta el 18 de marzo de 2016
US$ 1,560,000,000
Del 19 de marzo de 2016 hasta el 18 de marzo de 2017
US$ 1,606,800,000
Del 19 de marzo de 2017 hasta el 18 de marzo de 2018
US$ 1,655,004,000
Del 19 de marzo de 2018 hasta el 18 de marzo de 2019
US$ 1,704,654,000
A partir del 19 de marzo de 2019
Libre Comercio
*Valor FOB
1 Dólares de los Estados Unidos de América
Artículo 3 °.- Las cuotas señaladas en el Artículo 2 º del presente Protocolo serán asignadas en un 70% (setenta por ciento) por la Parte exportadora y en un 30% (treinta por ciento) por la Parte importadora. Las Partes, de conformidad con lo establecido en el presente Protocolo, no impondrán otras restricciones que limiten el uso de dichas cuotas.
Artículo 4 °.- No obstante lo establecido en los literales c) y d) del párrafo 1, y en los párrafos 2, 3 y 4 del Artículo 5 º del Anexo II del Acuerdo y del párrafo 1 del Artículo 6 ° del Anexo II del Acuerdo, las Partes, para la determinación del Índice de Contenido Regional (ICR) de un vehículo comprendido en los literales a) y b) del Artículo 1 ° del Apéndice II, y de las autopartes comprendidas en el literal d) del Artículo 1 ° del Apéndice II, incluidas sus modificaciones, aplicarán la siguiente fórmula:
Valor de los materiales originarios
ICR = {---------------------------------------------------} x 100
Valor del bien
El valor del ICR será del 35% del 19 de marzo de 2015 y hasta el 18 de marzo de 2019. A partir del 19 de marzo de 2019, el ICR se incrementará al 40%.
Artículo 5 °.- No obstante la regla de origen aplicable a las autopartes señaladas en el Artículo 4 º del presente Protocolo, cuando éstas se destinen a la manufactura de un vehículo automotor comprendido en los literales a) y b) del Artículo 1 ° del Apéndice II, se considerarán como originarias para efecto de la
determinación del ICR de los vehículos, siempre que cumplan con alguno de los criterios de origen establecidos en el párrafo 1 del Artículo 5 ° del Anexo II del Acuerdo.
Artículo 6 °.- Un producto automotor nuevo que figure en los literales a) y b) del Artículo 1 ° del Apéndice II, se considerará como originario cuando, como resultado de un proceso de producción llevado a cabo íntegramente en el territorio de cualquiera de las Partes, el ICR sea, desde su lanzamiento comercial, de por lo menos 20% en cada uno de los dos primeros años. En el tercer año, se aplicará el ICR vigente previsto según el Artículo 4 ° del presente Protocolo.
Artículo 7 °.- No obstante lo dispuesto en el Artículo 4 ° del presente Protocolo, para las siguientes fracciones arancelarias el ICR será de:
NALADISA 2002
DESCRIPCIÓN
ICR
85272100
Combinados con grabador o reproductor de sonido (únicamente para uso automotriz)
20%
85272900
Los demás (únicamente para uso automotriz)
20%
87084000
Cajas de cambio
20%
87085000
Ejes con diferencial, incluso provistos con otros órganos de trasmisión
18%
87089900
Los demás
19%
 
Artículo 8 °.- No obstante lo dispuesto en el Artículo 4 ° del presente Protocolo, para las siguientes partidas arancelarias, por un período de transición a partir de la entrada en vigor del presente Protocolo y hasta el 18 de marzo de 2017, el ICR será de:
 
NALADISA 2002
DESCRIPCIÓN
ICR
84073400
De cilindrada superior a 1.000  cm3
30%
84082000
Motores de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del Capítulo 87
30%
84099100
Identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de émbolo (pistón) de encendido por chispa
20%
87082100
Cinturones de seguridad
20%
87082900
Los demás
20%
87087000
Ruedas, sus partes y accesorios
20%
87088000
Amortiguadores de suspensión
20%
85114000
Motores de arranque, aunque funcionen también como generadores (únicamente para uso automotriz)
20%
85122000
Los demás aparatos de alumbrado o señalización visual
20%
85129000
Partes
20%
85443010
Con piezas de conexión
20%
87089400
Volantes, columnas y cajas de dirección
20%
90292000
Velocímetros y tacómetros; estroboscopios
20%
 
 
A partir del 19 de marzo de 2017, se aplicará lo dispuesto en el Artículo 4 ° del presente Protocolo.
Artículo 9 °.- Por lo que respecta a los bienes comprendidos en los literales c) y d) del Artículo 3 º del Acuerdo, México y Brasil acuerdan bilateralmente que se modificará el segundo párrafo del Artículo 5 º del Acuerdo para quedar como sigue:
"Artículo 5 º ...
Por lo que respecta a los bienes comprendidos en los literales c) y d) del Artículo 3 º, las Partes Contratantes establecerán el libre comercio de dichos bienes en forma gradual, tras un periodo de transición desde la entrada en vigor de este Acuerdo y hasta el 1 de julio de 2020. Las Partes Contratantes, acordarán a más tardar el 31 de diciembre de 2018, los programas, modalidades, cupos y plazos para el libre comercio de los bienes comprendidos en los literales c) y d) del Artículo 3 º del presente Acuerdo, los cuales constituirán el Programa de Liberalización Comercial para dichos bienes. Para este efecto, los gobiernos promoverán reuniones entre sus sectores privados a fin de conocer su opinión a más tardar el 31 de diciembre de 2017."
Artículo 10.- Las Partes se comprometen a monitorear anualmente la aplicación de las disposiciones contenidas en el presente Protocolo con el fin de perfeccionar su funcionamiento.
Artículo 11.- Las cuotas acordadas en el Cuarto Protocolo Adicional al Apéndice II seguirán siendo válidas para los certificados de importación autorizados hasta el 18 de marzo de 2015.
Artículo 12.- El uso de las cuotas acordadas en el Artículo 2 ° del presente Protocolo se contará a partir del 19 de marzo de 2015.
Artículo 13.- El presente Protocolo entrará en vigor el 19 de marzo de 2015.
Artículo 14.- La Secretaría General de la ALADI será depositaria del presente Protocolo, del cual enviará copias debidamente autenticadas a los Gobiernos de los países signatarios.
EN FÉ DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios firman el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil quince, en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente válidos. (Fdo.:) Por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos: Felipe Enríquez Hernández; Por el Gobierno de la República Federativa del Brasil: Maria da Graa Nunes Carrion."
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente Acuerdo entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
SEGUNDO.- Las disposiciones previstas en el Quinto Protocolo Adicional al Apéndice II "Sobre el Comercio en el Sector Automotor entre Brasil y México" del Acuerdo de Complementación Económica No. 55 celebrado entre el MERCOSUR y los Estados Unidos Mexicanos, serán aplicables a partir del 19 de marzo de 2015.
México, D.F., a 18 de marzo de 2015.- Con fundamento en el artículo 54 primer párrafo del Reglamento
Interior de la Secretaría de Economía y en ausencia del Secretario de Economía, de la Subsecretaria de Competitividad y Normatividad y del Subsecretario de Industria y Comercio, firma el Subsecretario de Comercio Exterior, Francisco Leopoldo de Rosenzweig Mendialdua.- Rúbrica.
 

En el documento que usted está visualizando puede haber texto, caracteres u objetos que no se muestren correctamente debido a la conversión a formato HTML, por lo que le recomendamos tomar siempre como referencia la imagen digitalizada del DOF o el archivo PDF de la edición.
 


CONSULTA POR FECHA
Do Lu Ma Mi Ju Vi
crear usuario Crear Usuario
busqueda avanzada Búsqueda Avanzada
novedades Novedades
top notas Top Notas
quejas y sugerencias Quejas y Sugerencias
copia Obtener Copia del DOF
versif. copia Verificar Copia del DOF
enlaces relevantes Enlaces Relevantes
Contacto Contáctenos
filtros rss Filtros RSS
historia Historia del Diario Oficial
estadisticas Estadísticas
estadisticas Vacantes en Gobierno
estadisticas Ex-trabajadores Migratorios
INDICADORES
Tipo de Cambio y Tasas al 24/09/2022

UDIS
7.517374

Ver más
ENCUESTAS

¿Le gustó la nueva imagen de la página web del Diario Oficial de la Federación?

 

0.110712001508857610.jpg 0.192286001221699769.jpg 0.821786001312920061.gif 0.475545001508857915.jpg
Diario Oficial de la Federación

1 Río Amazonas No. 62, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México
Tel. (55) 5093-3200, donde podrá acceder a nuestro menú de servicios
Dirección electrónica: www.dof.gob.mx

111

AVISO LEGAL | ALGUNOS DERECHOS RESERVADOS © 2022